A single-use plastic bag introduced just 25 years ago has become an environmental monster