Nearly 100,000 U.S. millionaires pay lower tax rates than more than 10 million middle class families, according to the Congressional Research Service.